Biotoxsin,
потому что у элементов нет метода fadeOut, этот метод есть у обьекта query
$("#box div").eq(1).fadeOut( "slow", function() {});
или
text.eq(1).fadeOut( "slow", function() {});
ну и для тех кто любит ...
$(text[1]).fadeOut( "slow", function() {});