
15.01.2015, 15:32
|
 |
猫
|
|
Регистрация: 07.06.2007
Сообщений: 7,504
|
|
Если кто-то захочет что-то исправить в переводе, можете создать тему в оффтопике и писать туда. Я изменю|исправлю. А можно просто подождать недельку и исправление само появится. 
__________________
Последний раз редактировалось Gozar, Сегодня в 24:14.
|
|

15.01.2015, 16:03
|
 |
Профессор
|
|
Регистрация: 23.12.2013
Сообщений: 1,856
|
|
Gozar,
Цитата:
|
Перевод делал для себя, выложил для всех! Чуешь разницу?
|
Не очень.
|
|

15.01.2015, 16:21
|
 |
猫
|
|
Регистрация: 07.06.2007
Сообщений: 7,504
|
|
Сообщение от Safort
|
Не очень.
|
Ты благодаришь меня за перевод совершенно напрасно. Я делал перевод для себя. Это как типа: - спасибо, ты сделал себе новый космолёт.
Это перфекционизм конечно, но отражает суть поступка для меня лично. Т.к. я сделал хорошо, что поделился им, а не то, что я сделал это для себя. Также это отражает смысл того, почему человек забанивший меня на хабре тупой. Он ведь не мне сделал плохо, а людям, которые могли узнать полезную для себя инфу. И на основе чего он поступил тупо, на предположении того, что я постил ссылку, для рекламы. Это как лечить от рака с помощью тёплой одежды.
Забей. Пойду отдохну, поем, посплю 
__________________
Последний раз редактировалось Gozar, Сегодня в 24:14.
Последний раз редактировалось Gozar, 15.01.2015 в 16:24.
|
|

15.01.2015, 16:58
|
sinistral
|
|
Регистрация: 28.03.2011
Сообщений: 5,418
|
|
Сообщение от Gozar
|
Если кто-то захочет что-то исправить в переводе, можете создать тему в оффтопике и писать туда. Я изменю|исправлю. А можно просто подождать недельку и исправление само появится.
|
ты не против, если я перенесу это всё дело в формат Markdown и размещу на гитхабе? и, возможно, внесу свои правки
хотелось бы подальше в массы залить
|
|

15.01.2015, 17:42
|
 |
猫
|
|
Регистрация: 07.06.2007
Сообщений: 7,504
|
|
Сообщение от melky
|
ты не против, если я перенесу это всё дело в формат Markdown и размещу на гитхабе? и, возможно, внесу свои правки
|
Я буду против, если ты не внесешь свои правки, а только клонируешь
Также я буду против, если ты нарушишь перелинковку. Перелинковку нужно сохранить как в оригинале, естественно она может быть относительной. Вернее она должна! быть относительной, чтобы документацией было удобно пользоваться.
В третьих попробуй только не доделать, самолично приду и дам звездюков за копирастию.
Ну всё, теперь ты отвечаешь за перевод документации и качество. 
__________________
Последний раз редактировалось Gozar, Сегодня в 24:14.
|
|

15.01.2015, 18:30
|
sinistral
|
|
Регистрация: 28.03.2011
Сообщений: 5,418
|
|
Сообщение от Gozar
|
Я буду против, если ты не внесешь свои правки, а только клонируешь 
Также я буду против, если ты нарушишь перелинковку. Перелинковку нужно сохранить как в оригинале, естественно она может быть относительной. Вернее она должна! быть относительной, чтобы документацией было удобно пользоваться.
В третьих попробуй только не доделать, самолично приду и дам звездюков за копирастию. 
Ну всё, теперь ты отвечаешь за перевод документации и качество.
|
 я ничего не подписывал, я только спросил
 займусь, начиная с 21 числа (сессия, студенты...)
|
|

15.01.2015, 18:56
|
 |
猫
|
|
Регистрация: 07.06.2007
Сообщений: 7,504
|
|
Сообщение от melky
|
я ничего не подписывал, я только спросил
|
мда, брать ответственность тяжело правда? особенно если тебе это нафиг не сдалось... Не переживай, я удалять перевод не собираюсь, когда будешь готов и поймешь, что тебе это нужно приступай. Хотя лучше бы ты примеров нафигачил с React-om и применением Flux в виде небольшого пособия, чем клонировать перевод, который можно на половину не переводить, т.к. в нем много воды, а объясняют средненько.
Этот перевод нужен в основном тем, кто не знает с какого бока подойти к React. После прочтения уже понятно куда грести и гребешь. На автопилоте переведу примеры и в будущем добавлю своих.
__________________
Последний раз редактировалось Gozar, Сегодня в 24:14.
Последний раз редактировалось Gozar, 15.01.2015 в 19:02.
|
|

15.01.2015, 22:04
|
sinistral
|
|
Регистрация: 28.03.2011
Сообщений: 5,418
|
|
Сообщение от Gozar
|
мда, брать ответственность тяжело правда? особенно если тебе это нафиг не сдалось... Не переживай, я удалять перевод не собираюсь, когда будешь готов и поймешь, что тебе это нужно приступай. Хотя лучше бы ты примеров нафигачил с React-om и применением Flux в виде небольшого пособия, чем клонировать перевод, который можно на половину не переводить, т.к. в нем много воды, а объясняют средненько.
Этот перевод нужен в основном тем, кто не знает с какого бока подойти к React. После прочтения уже понятно куда грести и гребешь. На автопилоте переведу примеры и в будущем добавлю своих.
|
хм, а это уже посложнее
хотя, идея не плохая. только где это хостить?
|
|

15.01.2015, 22:09
|
 |
Профессор
|
|
Регистрация: 22.03.2012
Сообщений: 3,744
|
|
а я бы тоже полгига наработок куда-нибудь уже слил
|
|

15.01.2015, 22:27
|
 |
猫
|
|
Регистрация: 07.06.2007
Сообщений: 7,504
|
|
Сообщение от melky
|
хотя, идея не плохая. только где это хостить?
|
Не вопрос, кидай мне, я размещу.
Кстати почему перевод ты собирался лить на GitHub, а куда постить примеры кода с пояснениями задумался?
Сообщение от bes
|
я бы тоже полгига наработок куда-нибудь уже слил
|
тудаже.
Уроки лить гораздо проще, в документации нужно строго соблюдать перелинковку, т.к. это важно, а в уроках перелинковка не нужна, просто делаешь урок за уроком и все. Люди любят усложнять себе жизнь.
__________________
Последний раз редактировалось Gozar, Сегодня в 24:14.
Последний раз редактировалось Gozar, 15.01.2015 в 22:30.
|
|
|
|