Разобрался с предыдущими моментами.

Возникает такой вопрос. Какой может быть максимальная длина запроса POST? Также сопутствующий вопрос. JSON имеет ограничения по длине выдаваемой строки?

Нет ограничений.

Нет.

Другими словами, я могу в параметры POST помещать любые по размеру массивы через JSON?

У меня клиент передает на сервер массив слов в POST['eng'], используя JSON.stringify. Я не нашел элегантного способа сделать запрос - нет кавычек в перечне слов для IN(), приходится их добавлять. На сервере я делаю так:

private function set_num_dict($ar_eng) //передаю в функцию $_POST['eng']
{
$arr = json_decode($ar_eng);//получаю массив слов
for ($i = 0; $i < count($arr); $i++)
{
$arr[$i] = "'$arr[$i]'";//добавляю кавычки к каждому слову в массиве
}
$query = "SELECT НЕЧТО FROM ИМЯ_ТАБЛИЦЫ WHERE Eng IN (".implode(', ', $arr).")";
...
Можно передать POST в запрос красиво?

Снова разобрался с предыдущими вопросами. Остается один, который одолеть не получается. Желательно, чтобы на стороне клиента проговаривались слова. Такое возможно при использовании "говорилки", "балаболки" или чего-то подобного. Понятно, что exe запустить из браузера не получится, но, может, как-то можно привязать Microsoft Speech API? Это теоретически возможно?

speak.js
Только он не работает с IE и применена не самая последняя версия espeak