x-yuri,
когда я говорил "вшить", я имел ввиду вот это
<html>
<head>
<title></title>
<style type="text/css">
div#top {
background-image: url(img/bg.gif);
background-repeat: repeat;
margin: 0;
height: 100px;
}
</style>
</head>
<body>
<div id="left">
</div>
<div id="top">
<table style="margin: auto;">
<tr>
<th>
<h1>Ого!</h1>
</th>
</tr>
</table>
</div>
<div id="right">
</div>
</body>
</html>
то тогда все работает как надо. А по поводу пути относительно css файла. По подробнее можно? То есть если я там указываю файл картинки, то должен писать типа
background-image: url(../img/bg.gif);
?