Задерживающий прокси а-ля xkcd

Неделю назад в замечательном комиксе xkcd была упомянута интересная тема: прокси, задерживающий запросы к определённым сайтам на 30 секунд, как средство борьбы с прокрастинацией. Естественно, мне захотелось реализовать такую прокси но время для этого нашлось только сейчас.

Проксирование запросов
Сделать обычный прокси в Node.js проще простого:

var http = require('http');
 
http.createServer(function(request, response) {
 
var proxy = http.createClient(80, request.headers['host'])
[...]