А вообще исполнять скрипты в контексте этой страницы у вас возможность есть?
Запрос посылается через jQuery, другой фреймворк, или на чистом JS?
Есть ли возможность выполнить ваш код ДО начала того запросы?
Цель, откорректировать html, после работы скрипта. Скрипт ajax обновляет при каждом событие форму. Возможность есть как до так и после выполнять скрипты но только в пределах текущей страницы, запрос посылается через jQuery.
Кто же знал, что у тебя скрипт инклюдится... И всё равно не понятно: инклюдится с чужого домена?
Объясни нормальным языком что и для чего хочешь сделать. Может тебе вообще пользовательские скрипты нужны.
alokazay,
проще всего глянуть код Данного Аякс вызова, возможно можно перехватить саllback или
Есть возможность добавить свой контент в генерируемую форму средствами php на серве?
В расширении для Chrome например можно обрабатывать любые http-запросы. Так делает, к примеру AdBlock. Возможно в других браузерах есть что-то подобное. Правда я не уверен что этот api доступен будет в юзер-скриптах.
Может достаточно следить за изменением DOM через MutationObserver ?