Javascript.RU

Создать новую тему Ответ
 
Опции темы Искать в теме
  #1 (permalink)  
Старый 04.07.2018, 10:35
Аватар для maria198417
Новичок на форуме
Отправить личное сообщение для maria198417 Посмотреть профиль Найти все сообщения от maria198417
 
Регистрация: 09.08.2017
Сообщений: 4

Переводчик сайта
Ищем переводчика для локализации корпоративного сайта (англ). Тематика - теплоизоляция труб. 20 страничек. Есть видео, которое также нужно перевести.
Ответить с цитированием
  #2 (permalink)  
Старый 04.07.2018, 11:21
Аватар для ksa
ksa ksa вне форума
CacheVar
Отправить личное сообщение для ksa Посмотреть профиль Найти все сообщения от ksa
 
Регистрация: 19.08.2010
Сообщений: 14,135

Сообщение от maria198417
Ищем переводчика
Сколько платите?
И какого уровня переводчика ищите?
Ответить с цитированием
  #3 (permalink)  
Старый 04.07.2018, 11:23
Аватар для ksa
ksa ksa вне форума
CacheVar
Отправить личное сообщение для ksa Посмотреть профиль Найти все сообщения от ksa
 
Регистрация: 19.08.2010
Сообщений: 14,135

Сообщение от maria198417
Есть видео, которое также нужно перевести.
Т.е. уметь работать с видео?
Субтитры? Или Синхронный перевод?
Сколько по времени то видео?
Ответить с цитированием
  #4 (permalink)  
Старый 05.07.2018, 08:26
Аватар для maria198417
Новичок на форуме
Отправить личное сообщение для maria198417 Посмотреть профиль Найти все сообщения от maria198417
 
Регистрация: 09.08.2017
Сообщений: 4

Сообщение от ksa Посмотреть сообщение
Сколько платите?
И какого уровня переводчика ищите?
Уровень ни при чем. Перевод либо правильный, либо нет, я так понимаю. Ищем расценки ниже уровня вот этой фирмы https://blitz-perevod.ru/, там предложили самый выгодный вариант 1 нормативная страница текста - 450р. Видео - 800р. Устный перевод не нужен, только субтитры. Вставим сами, от вас - текст.
Ответить с цитированием
  #5 (permalink)  
Старый 05.07.2018, 11:11
Аватар для ksa
ksa ksa вне форума
CacheVar
Отправить личное сообщение для ksa Посмотреть профиль Найти все сообщения от ksa
 
Регистрация: 19.08.2010
Сообщений: 14,135

Сообщение от maria198417
ниже уровня вот этой фирмы
Не нужно экономить на людях - заказывайте там.
Ответить с цитированием
Ответ



Опции темы Искать в теме
Искать в теме:

Расширенный поиск


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Браузер внутри сайта (аналоги iframe) holop Общие вопросы Javascript 3 10.03.2017 23:56
При вводе названия сайта, в поисковой системе, отображался каталог из разделов сайта? MSDeveloper (X)HTML/CSS 1 04.10.2014 12:32
background resize IceDvl jQuery 4 25.04.2014 17:54
передача данных из форм своего сайта в формы стороннего сайта najrobi Общие вопросы Javascript 19 15.07.2012 22:18
Новая система управления сайтом Scripto CMS deepslam Ваши сайты и скрипты 38 31.01.2011 14:55