[trikadin]

Вы абсолютно правы, FINoM. Loser - это действительно проигравший. Но у него на сайте выскакивает табличка "You looser", что, насколько я помню, значит "Вы неудачник".

Если хотите спорить по форме, а не по сути - следите за деталями.