Показать сообщение отдельно
  #15 (permalink)  
Старый 16.07.2011, 18:53
Аватар для trikadin
Модератор
Отправить личное сообщение для trikadin Посмотреть профиль Найти все сообщения от trikadin
 
Регистрация: 27.04.2010
Сообщений: 3,417

Поставьте точку после слова))

Спорим дальше? Я могу привести аргументом, например, то, что я живу в России, а в России (хм... да и в англоязычных странах тоже!) слово "лузер" воспринимается однозначно как "неудачник". Вот "You lose" - будет понято правильно, так как все помнят его из квейка, дума, червяков, в конце концов. Танчиков на денди) А ещё правильней и лучше будет воспринято, скажем "К сожалению, вы проиграли. Попробуйте ещё раз, возможно вам повезёт больше!"

Как вам мой вариант?
__________________
Читайте:
Ты любопытный) Всё-таки, ничему в этом мире не помешает хорошая доля юмора)
Как спросить, чтобы вам ответили
Часто Задаваемые Вопросы (FAQ)
Ответить с цитированием