nerv_, не совсем понял... То есть в тексте типа такого:
|
Цитата:
|
|
Стандартом языка "Javascript" является стандарт "ECMAScript"
|
кавычки выстроятся вот так:
|
Цитата:
|
|
Стандартом языка «Javascript« является стандарт »ECMAScript»
|
?
Я предлагаю смотреть по пробелам и знакам препинания. Если слева - кавычка открывающая. Справа - закрывающая. В частности, этот способ позволит ловить такие штуки:
|
Цитата:
|
|
«Цыганы» мои не продаются вовсе», — сетовал Пушкин.
|
Кстати, по этой же причине проверка на баланс кавычек неуместна.