Brook, если вы её просто поделите, а потом склеите, то это будут просто лишние действия, которые ничего толком не изменят.
У вас же всё равно, в конечно итоге, будут эти теги на странице? Тогда добавьте их сразу в код страницы, просто скройте. А когда нужно будет - добавите нужным ячейкам таблицы нужное содержимое и покажете таблицу.
P. S. Судя по качеству вашего кода, вам очень нужно побывать на
этом сайте и изучить его, внимательно-внимательно.