Нужно получить содержимое текстового файла:
<iframe src="../translations.txt" id="Translations"></iframe>
txt=document.getElementById("Translations").contentWindow
-это последнее, что не вызывает исключения.
txt=document.getElementById("Translations").contentWindow.document
- возращает undefined.