отображение windows1251 в utf-8 сайте в IE 6.0

[HelpeR]

Здравствуйте!
Имеется проблема! На сайте с utf-8 кодировкой имеется
<script src='file.php'></script> который подгружает текст в кодировке windows-1251 и отображает его. Но при отображении текста там каша, а не текст. Как можно решить эту проблему, не подскажите?

[monolithed]

сохранить файл JS как utf-8, либо на стороне сервера перекодирать

[HelpeR]

это тизерная сеть. Заранее не известно, на сайт с какой кодировкой загрузиться текст. Потому если изначально текст будет в utf-8, то на сайтах с windows-1251 тоже будут показываться крякозабли. Эти проблемы возникают только в IE 6.0 а остальные браузеры отображают нормально!

[Kolyaj]

Болеет IE6 этим. Заменяйте русские буквы на юникодные последовательности.

alert('\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442')

[HelpeR]

Kolyaj, спасибо большое!

[HelpeR]

Опять таки проблема!
Имеется php файл с windows-1251 кодировкой который генерируется js код.

var txt = ['строка'];
var txtNode = document.createTextNode(txt[0]);
someElem.appendChild(txtNode);

Js выводится на сайт следующим образом <script src="domain.ru/file.php"></script>
И если сайт на который выводится текст имеет отличную от windows-1251 кодировку, то в место текста выводятся не понятно что!
В php пытался сделать следующее

$cyr = array("А"=>"\u0410","Б"=>"\u0411"); // создал ассоциированный массив и заменил все символы кириллицы на юникод последовательность
$js = "var txt = ["\u0410\u0411"];

Но все равно при выводе этих юникод последовательностей получается каша а не текст, если кодировка отличается от windows-1251
Не подскажите как мне передать текст из php, что бы текст нормально отображался в любой кодировке или хотя бы utf-8
Заранее благодарен!

[Kolyaj]

Должно нормально работать, где-то в другом месте ошибка.

[monolithed]

Как вариант:

1. задать кодировку с помощью header('Content-Type: text/html; charset=utf-8');
2. открыть к примеру NotePad++ и сохранить в той кодировке документ в какой нужно (только без BOM).

[HelpeR]

1)в php файле заголовок кодировки передается
header('Content-Type: text/html; charset=windows-1251');
2) php файл сохранень в кодировке windows-1251

И что интересно при просмотре полученного js кода по ссылке http://domain.ru/file.php то в массиве с текстом не юникод последовательность, а текст.
Т.е. ожидалось увидеть var txt = ["\u0410\u0411"] а показывается var txt=["АБ"];

[HelpeR]

Всем еще раз спасибо! да оказывается ошибка была в php коде и юникод последовательность не выводилась