Русификация Ext.LoadMask

[khusamov]

Здравствуйте!

Никак не получается русифицировать класс Ext.LoadMask.

Пытаюсь сделать так:

Ext.onReady(function() {

	Ext.define("Ext.locale.ru.LoadMask", {
		override : "Ext.LoadMask",
		msg: "Загрузка..."
	});
	
});

и так:

Ext.onReady(function() {
	
	Ext.LoadMask.msg = "Загрузка...";
	
});

и эдак:

Ext.onReady(function() {
	
	Ext.apply(Ext.LoadMask, {
		msg: "Загрузка..."
	});
	
});

Пока ничего путного не вышло. Та ЛоадМаска, что зашита внутри store+grid все равно говорит по-английски.

Как же ее русицировать-то?

[danik.js]

В ExtJS 3 для этого нужно Ext.Updater.prototype.text перегрузить. В четверке может тоже?

[nekto_O]

Ext.override(Ext.LoadMask, {
    msg: "Загрузка..."
});

[khusamov]

В четвертой версии класса Ext.Updater нет.

Метод override не повлиял на результат.

[khusamov]

Нашел!!! Оказывается текст загрузки для связки store + grid находится в другом классе, а именно в Ext.view.AbstractView.

Вот код:

Ext.override(Ext.LoadMask, {
	msg: "Загрузка..."
});
		
Ext.override(Ext.view.AbstractView, {
	loadingText: "Загрузка..."
});