Обрабатывайте события onMouseOut (курсор покинул элемент) и onMouseOver (курсор наведен на элемент). При этом меняйте css стиль (например border элемента) для которого вызывается данное событие.
да, спасибо, я некорректно сформулировал вопрос... Как лучше всего привязывать эти события к элементам страницы? Просто в цикле проходить по DOM-дереву? И если да - то как это лучше реализовать?