Перевод стандарта ECMAScript

[Snipe]

Тут на одном из сайтов спор возник, если человек хочет стать кул программистом - ему надо знать английский.
1. Большинство библиотек, кода и пр. поставляются с английскими же комментариями.
2. Большая часть мануалов - на английском.
3. Пока будете переводить, все поменяют.

Вот в принципе я согласен с утверждением, что надо учить английский, если собираетесь профессианально расти. Другое дело, что делая переводы как раз можно получить опыт.

[Андрей Параничев]

Snipe,
И еще один вопрос в том, что количество "новичков" программирования прямо пропорционально количеству материалов на родном языке. Плохо это, или хорошо, конечно сложно судить.

[scuter]

а сколько стоит эта услуга переводчика?

[SunYang]

Я могу договориться от 1 до 3 тысяч...Ежели надумаете, подыщу найду человека.

[SunYang]

...и сообщу окончательную цену.

[Илья Кантор]

От 1 до 3 тысяч за перевод стандарта, полностью ?

[scuter]

Я могу договориться от 1 до 3 тысяч...Ежели надумаете, подыщу найду человека.

лучше покажи ему объём текста,
цена наверное значительно изменится.

[SunYang]

http://www.ecma-international.org/pu...T/Ecma-262.pdf ---> Этот файлик переводить???

[Илья Кантор]

На сайте - он в HTML-виде

[SunYang]

Это неудобно для переводчика. Договорился за 4300 руб. Ежели желание еще осталось, тогда можно, думаю приступить к переводу.