Deff, тогда уж так:
function letterCount (string) {
var diff = string.length - 10,
sign = diff / Math.abs(diff),
message = {
"-1": "Вы ввели меньше 10 символов",
"0": "Вы ввели 10 символов",
"1": "Вы ввели больше 10 символов"
}[sign];
return message;
}
var userWord = prompt('Введите любое слово');
alert(letterCount(userWord));
Вместо объекта с ключами -1, 0 и 1 можно также использовать массив, но тогда выбирать значение по ключу sign + 1.