$$('[date-lang]').each( function(elem){ тут код });
Array.prototype.forEach.call($$('[date-lang]'), function(elem, index) { console.log(index); });
t.responseJSON['msg'].prototype.forEach.call($$('[date-lang]'), function(elem, index) { console.log(index); });