Ванюша
Песенка о маленком Ване, которому поют, как женятся.
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/31rU9ivSWSE" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
Я перевёл на русский язык (без рифмы)...
Ванюша, саночки,
сделай маленькие салазочки,
из-за моря придти-приехать,
жениться на нарвитянке.
Жена у меня молоденькая,
как свежие сливочки.
Сегодня у нас большая свадьба,
послезавтра будет маленькая.
Сливочки
Ритмичный напев, чтобы сделать масло.
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/EYDeaPE0NgE" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
Сливочки,
мягкие-вязкие, мутовочка!
Стук-cтук, соберитесь,
мягкие-вязкие комочки явитесь,
с неба явитесь, в масло войдите,
вокруг мутовки бац-бах,
на хлеб хлоп-шлёп,
ах, ах, ах, ах!
Детям весело танцевать,
масло и свежий хлеб есть,
ах, ах, ах, ах!
|
Цитата:
|
|
Стук-cтук, соберитесь,
|
В словаре написано куча слов по-русский, какое действие применяется, когда стук-стук, чтобы получить масло: трахать, бабахнуть, садануть, врезать, шваркнуть, звездануть, стукнуть. Какое слово правильное для описания этого действия? Или это не стук-стук, а то больше ничего не нашёл.
