DooMer,
не нужно повторяться, каждый использует то, что хочет.

json_encode однозначно :)

igrok,
зуб дашь?

это конечно ИМХО, может что еще существует, но для человека, который в данный момент не знает как правильно поступить я считаю что данное решение будет самым простым и удобным, а насчет повторяться - когда я к примеру что либо ищу по форумам и вижу что много людей отвечает одинаково, то это говорит о том что решение "работает" и его как минимум можно использовать:)

igrok, если массив цифровой то использовать нужно implode, потому что он в десятки, а то и в сотни раз быстрее, иногда это очень критично и не нужно тут демагогию разводить.

$arr = array();
$i=0;
while($i<10000000){
	$arr[$i++] = rand(1,1000);
}
$time1 = time();
$json1 = '['.implode(",",$arr).']';
$time1 =time()-$time1;
echo "time1 = $time1 \n";
$time2 = time();
$json2 = json_encode($arr);
$time2 =time()-$time2;
echo "time2 = $time2 \n";

результат
time1 = 359
time2 = 56

Так что действительно, давайте не будем разводить демагогию

А как лучше из PHP в Javascript передать массив строк?
И как красиво передать массив чисел обратно от клиента серверу?

$strings = array('blabla', 'bebebe', 'hahaha');
echo json_encode( $strings );

GET'ом/POST'ом

Спасибо. А когда строковый массив большой, данные изначально неизвестны и исходно передаются в массив, например, из базы данных? То-есть нужно передать массив строк с сервера в массив Javascript клиента.
Применять перебор?

а зачем передавать огромный массив, передавай только то что нужно... делай выборку нужных строк из базы и отравляй клиенту. Все то клиенту совать не нужно.