Как вариант: Если у юзера менее 20 сообщений, при попытке создать тему, открывать popup (к примеру , с примером оформления короткого кода и видом этого оформления в BB-кодном варианте и ссылкой на тему с подробностями, (Дабы popup был не слишком длинен - нечитаем)
По опыту нужно два примера, оба примера разместить в табличке с одной строкой в две ячейки: для короткого скрипта и для короткого HTML. Короткий НТМL будет полезен и старожилам(т.е неплохо иметь и клик ссылку открывающую этот popup по желанию его посмотреть), дабы не прописывать вручную все эти теги:
<!DOCTYPE>
<html>
<head>
<script src="http://code.jquery.com/jquery-latest.js"></script>
</head>
<body>
<div id="a1">John Resig</div>
<script>
alert(document.getElementById('a1').innerHTML)
</script>
</body>
</html>
Для постописательства(не темы) всунуть в textarea через placeholder небольшое текстовое напоминание об оформлении кодов
(Ссылку на открытие(по желанию) popup с пояснениями можно тогда вставить где-то здесь)