function stripslashes( str ) { // Un-quote string quoted with addslashes()
//
// + original by: Kevin van Zonneveld (http://kevin.vanzonneveld.net)
// + improved by: Ates Goral (http://magnetiq.com)
// + fixed by: Mick@el
// + improved by: marrtins
return str.replace('/\0/g', '0').replace('/\(.)/g', '$1');
}
stripslashes("\u0422\u0430\u043a\u0441\u0438 \\"\u041c\u043e\u0401\\"")возвращает "Такси \"МоЁ\"" т.е. слэши перед кавычками не ушли.. (проверено в firefox 21.0 в расширении firebug)str.replace(/\0/g, '0').replace(/\\(.)/g, "$1") помогло - сразу не заметил что без кавычек надо