Да. Если у вас есть информация объёмом в 16 тысяч xml-файлов, и вам нужно все эти файлы отредактировать, то посмотрите в сторону php. У него есть средства для работы с xml-файлами, и он позволяет их считывать и записывать. Javascript, который вы имеете в виду (браузерный), этого делать не позволяет.
Т.ч. не клиентское это дело...
Или дольше?
