<div id="qw1">123 <span id="qw2">789</span> 456</div>
alert($('#qw2').next().text());
Как получить следующий узел после span? next() не справляется, он игнорирует текстовые узлы ... а вот если применить nextSibling, то всё получится, есть ли в jquery аналог?
alert($($('#qw2').get(0).nextSibling).text());