Так что ли?
<div id="Texts">
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
</div>
<script>
function divText()
{
var a = ['Текст 1', 'Текст 2', 'Текст 3', 'Текст 4'];
var b = document.getElementById('Texts').getElementsByTagName('div');
for(i=0;i<b.length;i++)
{
b[i].innerHTML = a[i];
}
}
divText()
</script>
