" Each column must be of the same data type, and all standard visualization data types are supported (string, boolean, number, etc)." - вот это и мешает.
data.addColumn('string', 'test');
data.addRows(3);
data.setCell(0, 0, <input type="checkbox">);
Поэтому такое не воспринимается