1. не нужно всех считать идиотами, я ваш код "обдумывал".
2. идея понятна, но и то она "не рабочая" даже на простом примере, а у меня в результате гораздо сложней будет конструкция, там этот "обход" не прокатит
3. Ваша идея заключалась в том, чтобы функция scroll выполнила 17 раз операцию text = 'текст', а потом один раз вставила ее на страницу. Меня такой костыль вряд ли устроит.
вот рабочий пример того что мне нужно
http://www.jstoolbox.com/demo/endless/
используется scroll(), но без бага и без костылей.