Ошибки в учебнике. Prototypal inheritance

[9xakep]

jsuse,
у вас все претензии сводятся к отсутствию в одном месте 's, которое можно объяснить опечаткой?

Ну вообще-то это очень грубая ошибка

[Kolyaj]

тся/ться тоже зачастую грубая ошибка, но что-то мало кто по этому возмущается.

[9xakep]

Как правило от ться\тся разницы нету(по крайней мере русский русского понимает ) А вот при переводе, повторюсь, так называемая "'s" очень грубая ошибка. Поскольку смысл сразу же меняется:
It's dad's car - это машина папы
It's dad car - это машина папа

[Kolyaj]

Ну то есть это повод для того, чтобы брызгать слюной на форуме и предлагать автору не "мучать ж...пу и себе и людям". Так?

[trikadin]

Как правило от ться\тся разницы нету(по крайней мере русский русского понимает )

Англичанин англичанина (и американец американца) тоже вполне понимают. Я думаю, люди, которые читают это и говорят по английски - поймут, что имел в виду автор. А русские люди этого попросту не заметят - так как для них это такая же тонкость, как тся/ться для англичанина)

[da_ff]

Представьте себе, вы смотрите интересный фильм,а с половины вдруг пропадает русский дубляж и начинает все идти на арабском в переводе китайца.

Это называется open-source. Внесите свою лепту, чтобы результат работы стал лучше, либо не пользуйтесь если что-то не устраивает. Возмущаться тут совершенно ни к чему. Поинтересуйтесь как выглядело ядро линукса в версии 0.1.

Я считаю, что если ты делаешь что-то, то делать это изначально нужно хорошо.

Вы сразу поехали на велосипеде или все-таки прежде упали пару раз? Если что-то плохо получается, то это не повод бросать занятие, которое нравится или кажется важным.