cyber,
1. Всё абсолютно верно, если про логику работы, что я объяснял
2. Замеченные Баги на версии по ссылке =>
Первое небольшое увеличение(масштаба) - крутка колесиком на пол-щелчка - Всегда проходит корректно , без смещения точек относительно карты!, второе и последущие - глюки.
cyber,
а) Нет привязки координат точек к углу карты
http://cyberua.16mb.com/files/general.jpg и выставления констант смещений(константы смещений приведенные к максимальному масштабу карты left и top точки (они посточнны и неизменяемы, меняеется лишь множитель zoom.
2) Нет явного вычисления координат угла картинки карты относительно id="zooming"