Оно и не будет работать ибо src изображения не меняется, а warren buffet пишет всякую хрень.
Для того чтобы узнать шлюз по которому реально будет загрузка изображения нужно анализировать заголовки ответа сервера. В XMLHttpRequest это можно сделать, есть ли что помимо этого не в курсе.