Почему в предложении "Наша планета называется "Земля"" слово "Земля" пишется с большой буквы, а в предложении "Там было пусто - лишь земля под ногами" - с маленькой? Это два разных контекста использования.
Но тут - всё проще. С кавычками - символ, без кавычек - переменная.
а ну вот теперь дошло. я как-то упустил из виду "внешние" кавычки превращающие ВСЁ что внутри них в строку. с чего-то решил, что на значение во вторых скобках они не действуют.
Спасибо, вопрос закрыт, буду внимательнее.